Agora é um vestido... agora é uma saia! / Now its a dress... now its a skirt!

Não sou a unica mulher no mundo que tem roupa no armário que nunca usou. É verdade, nunca usei este vestido lindissimo que comprei na Blanco há uns bons meses atrás (Cerca de 30E). Mal o vi fui a correr experimentar e comprei-o, sem saber que nunca o viria a usar. Its a shame! O que me chamou mais à atenção foi sem duvida o padrão, adoro flores e adoro todas estas cores combinadas, no entanto o corte não era muito do meu gosto, daí nunca o ter usado. Foi então que há umas semanas atrás decidi fazer dele uma saia! Infelizmente de momento não tenho maquina de costura (quero comprar uma mini e aprender) para fazer o trabalho, então decidi levar a uma costureira! O trabalho era simples, apenas retirar a parte de cima que faz de corpete, fazer uma bainha e done!

I'm not the only one in the world that have in the closet something that never worn. Its true, I never worn this beautiful dess that I bought from Blanco some months ago (about 30E). I bought it without knowing that I was never gona wear it! ITs a shame! The thing I like the most its the print, I love flowers and this colours together, but I didn't like the shape of it, so I never worn it. So some weeks ago I decided to transform this dress into a skirt! Unfortunately I dindt have a seweing machine (I want to learn and buy one) to do this job, so I contact a seamstress! The job was pretty simple, just remove the bodice and make a hem and done!

O resultado:

The result:

Uma linda saia de cintura subida de comprimento até aos joelhos, optima para ocasioes mais elegantes, ou simplesmente para incorporar num outfit mais 50's! Espero ter-vos dado inspiração para fazerem o mesmo a um vestido que tenham ai por casa!

A beautiful high waist skirt, great for elegant ocasions, or just to incorporate in a 50's outfit! I hope I did inspired you all to do the same with a old dress that you never worn before!

xxx