Hit the pan!

Adorei tudo enquanto durou. Alguns já não se encontram à venda, outros voltarei a comprar. Não gosto da sensação de acabar um produto! xxx

Hit the pan!

Terminar ou bater no fundo de produtos que adoramos pode ser uma grade experiência emocional ehehe E este mês não é diferente:

Hitting the pan can be a really tuff moment, specialy when you love the products so much. This month is no diferent:


1- MAC Blot Powder in Medium- O meu pó matificante de eleição! Com sorte ainda aguentará um mês! (cerca de 20E)

1- MAC Blot Powder in Medium- My fav matifying powder! (about 20E)

2- ELF mineral primer- Nunca usei outro primer senão este da ELF e adoro-o! Para além de manter as sombras e as cores intactas e vivas, ajuda também a manter o concealer no sitio todo o dia! (4E)

2- ELF mineral primer- I never used other primer before cos I really love this one from ELF! It keeps the eyeshadows in place and bright and keep the concealer on your skin for all day long! (4E)

3- O'Boticário Intense powder- Boa cobertura e um efeito natural na pele. (11E)

3- O'Boticário Intense powder- Nice cover and a natural effect on the skin. (11E)

4- Uriage Créme Extra Fluide 50+- Este é o meu protector de eleição quando estou em escavações no Verão. Apesar de deixar a pele um tanto ou quanto oleosa, previne qualquer queimadura ou até de ficar muito bronzeada. (cerca de 25E)

4- Uriage Créme Extra Fluide 50+- My fav sun protector for summer when I'm working on field. It leaves the skin a little bit oily but prevent the skin to burn or getting too tanned. (about 25E)

5- Revlon Colorstay foundation in Buff- Dispensa apresentações! (cerca de 11E)

5- Revlon Colorstay foundation in Buff- You already know what I think about this products! (about 11E)

6- 3 Steps Clinique- Durou cerca de 4 meses, o que é óptimo para um kit de 25E! Entretanto já comprei outro. (25E~29E)

6- 3 Steps Clinique- I used it about 4 months, wich is great fo a 25E kit! I already bought another one. (25E~29E)

xxx

Últimas compras / Last purchases

Gravei um vídeo sobre isto mas a maquina está a parvejar, não sei mesmo o que se passa... por isso este post ficará em fotos, I'm sorry! :(
Compras feitas nos últimos 2 meses:

1- Base Revlon Colorstay - vocês sabem que é a minha preferida, e depois de 2 meses à espera que a que comprei no ebay chegasse, decidi comprar logo duas de um site inglês, assim quando uma acabar, já tenho outra de backup :p (cerca de 10E cada)

2- Batom Collection 200 na cor Red Red- marca inglesa baratuxa mas com boa qualidade, estou a adorar este batom, é um vermelhão sangue e não me seca os lábios (2E)

3- NYX lip cream mate na cor Monte Carlo- uma desilusão... (4E)

4- Verniz mate da NYX na cor Matte Red- adoro o efeito mate e adoro a cor! É um vermelhão quase neon! (3E)

5- Base endurecedora e Base Fortalecedora Casco Cavalo- aconselhada pelas minhas seguidoras, comprei e estou a experimentar... ainda não posso fazer uma review pormenorizada. (4E cada)

6- Blush em creme da NYX na cor Natural- tenho usado todos os dias com o duo fiber, ou com os dedos. Adoro adoro! (4E)

7- Paleta sombras NYX Catwalk- optima paleta de sombras para looks nude. (8E)

8- Sistema 3 passos Clinique- fui com intenção de comprar outra marca, pois os meus produtos da Clinique já tinham acabado, adorei usa-los mas queria experimentar algo novo, mas infelizmente não havia nada para peles mistas/oleosas, e decidi comprar de novo este kit! (25E)

9- Vernizes Cliché nas cores Atrevida, Conquista e Mouraria (1E cada)

10- Pincel angular ESSENCE- optima compra pelo preço! É multiusos: eyeliner, sombrancelhas, sombras... tenho de comprar mais uns 3 :p (1.99E)

11- Blush & Bronzer compact- comprei pelo blush e estou a adorar! (4E)

12- Lip stain na cor Red Carpet- AMO! já nem consigo viver sem isto (4E)

13- Shimmer eye liner na cor Black Bandit e Iconic Ivory- lapis de olho com glitter. (1,70E cada)

14- Gel eyeliner em black- a adorar isto! (4E)

15- Sombras na cor Saddle e Wild Wheat (4e cada)

Querem review de algo especifico? :)

xxx

Review: Sistema 3 Passos Clinique (Peles mistas/oleosas) / 3 Steps Clinique (combo oily skin)

Aloha! Há imenso tempo que não fazia uma review, mas tenho guardado o melhor! Como sabem comprei o kit 3 passos da Clinique para peles mistas oleosas no Campera por cerca de 25E (já não me lembro bem, mas sei que em outras lojas não-outlet custam 30E). Este kit é uma edição mais pequena e também mais barata que permite que por um baixo preço as pessoas comprem os 3 produtos (que vendidos separadamente e em tamanho normal são mais caros) e experimentem: se gostarem, voltarão a comprar, se não, também não se perdeu grande $. Posto isto, acho que foi uma optima ideia de marketing da parte da Clinique!
Ando a usar os produtos há um mês e qualquer coisa e acho que já posso dar uma opinião sobre o kit.

Aloha! Its been a long time since I did a review, but I was keeping the best! As you know I bought the 3 Steps System from Clinique for combo/oily skins at Campera for 25E. This kit is a small and cheap edition, great for those who want to try them out without spending a lot of money.

O kit de 3 passos consiste em 3 produtos de lavagem, esfoliação e hidratação da pele, consoante as necessidades de cada uma de nós. Há várias combinações de tipos de pele, pele seca, pele oleosa, mista etc. Eu comprei o kit para peles mistas oleosas, pois é o meu tipo de pele.
Como sabem sempre usei produtos da Clarins, mas também como sabem nunca me mostrei 100% satisfeita com eles! Dai ter decidido dar uma hipotese à Clinique, numa só de experimentar...

O que vem no kit:

This kit have 3 products for facial rotine, wash, esfoliation and moisturizer. There is a lot of skin type choices, normal, oily, como etc. I bought the combo oily skin, because its my skin type.
As you know I always used Clarins products, mas as you may know I never was 100% happy with them. So I decided to bought Clinique products to test...

What the kit have:

1º- Liquid Facial soap (50ml) - Liquido de lavagem da pele. É para ser usado em primeiro lugar, depois de acordar e antes de deitar.
A primeira vez que abri este produto desconfiei. O forte cheiro a alcool algo me dizia que não era certo usar na minha pele, sempre ouvi dizer que peles oleosas não devem usar produtos com alcool! Bem, decidi dar-lhe uma oportunidade...
Basta um pouquinho de produto para lavar a cara, ele não faz muita espuma, o que é um ponto positivo para mim, pois retira-se muito facilmente sem gastar muita agua. Deixa-me a pele com uma sensaçao de limpeza enorme, não seca nem deixa a pele repuxada.

1º- Liquid Facial soap (50ml) - This is the first products to be used, two times a day.
The first time I opened this product I doubt. The strong alcohol smell told me that was no good idea use this, cos I always think that people with oily skin cant use alcohol poducts!
There is a little products needed to wash the face, is not very foam, which is a plus for me, because it removes very easily without spending a lot of water. It leaves my skin with a huge feeling of cleanliness, not dried or leaves the skin taut.

2º- Clarifying Lotion 3 (100ml) - Tónico esfoliante. Deve ser usado em 2º lugar.
Outro produto que quando abri me assustei com o cheiro a alcool (mas uma pessoa habitua-se!). Isto é uma coisa nova porque tem a formula de um tonico mas também esfolia a pele! Apesar do cheiro não ser o melhor não se entranha na nossa pele, o que é bom. Uso-o com um disco de algodão para melhor resultados. Desde que uso este produto nunca mais tive necessidade de esfoliar a minha pele semana a semana com os produtos habituais para tal! Pontos negros nem vê-los e ando com os poros muito mais fechados! Quanto a borbulhas que possam aparecer e a areas vermelhas, este tonico combate-as! E apesar de parecer super agressivo não se torna agressivo na minha pele, o que é optimo.


2º- Clarifying Lotion 3 (100ml) -Must be used in 2nd place. Another product that I got scared when I opened because the smell of alcohol (but we get used to it!). This is a new thing because it has a tonic formula but also exfoliates your skin! I use it with a cotton pad for better results. Since I'm using this product I never had the need to exfoliate my skin from week to week with the usual exfoliate products. Black spots disapear, and I have more closed pores! As the pimples and areas that may appear red, this tonic fight them! And although it seems super aggressive does not become aggressive on my skin, which is great.

3º - Dramatically different moisturizing gel (30ml)- Creme hidratante. Deve ser usado em ultimo lugar.
Este creme em gel é uma maravilha (pena que só trás 30ml neste kit) Cheira muito bem, absorve rapidamente na pele e deixa-a hidratada todo o dia. Não me deixa a pele oleosa, o que aliado à minha base Revlon se traduz numa pele oil-free durante o dia! O unico senão é o facto de achar que a hidratação que dá, apesar de ser optima para as zonas oleosas, não é suficiente para as zonas secas (quando estão realmente seca, por ex, no inverno por causa do frio), pelo que tenho de completar com outro creme mais gordo.

EDIT: Aparentemente isto não é um creme hidratante (apesar de afirmarem isso na embalagem..) e é mais um primer para o nosso.. creme hidratante. para mim não faz sentido, e é quase desonesto que essa informação não venha na embalagem. Mas a minha opinião mantém-se: acho o creme suficiente hidratante para todo o ano menos no inverno quando a pele está mais seca.

3º - Dramatically different moisturizing gel (30ml)- Must be used in last place. This cream gel its great (sad is that only have 30ml of product) smells great, absorbs quickly into skin and leaves it hydrated all day. I do not leave the skin oily, which combined with my Revlon foundation translates into a oil-free skin during the day! The only bad thing is the fact that is not very hidratate in dry areas, so I have to complete the skin care rotine with other cream.

Em geral: ando com a pele muito mais saudavel, e com optimo aspecto. Já me atrevo a sair à rua sem base (coisa impensável há dois meses atrás!). Os poros estão muito mais fechados e limpos, e nem preciso de usar esfoliante. Optimo preço para o kit. Bom tamanho das embalagens (tirando o do creme hidratante que só tem 30ml), e são optimas para levar em viagem!
Acho que por 25E vale a pena experimentar estes produtos, se por acaso ainda não encontraram a rotina de limpeza de pele perfeita! :)

In general:My skin is more healthy and looksgreat. Now I dare go out without foundation (something unthinkable two months ago!). The pores are more closed and cleaned, and no need to use exfoliate. Great price for the kit. Good size of packaging (except for the moisturizer that is only 30ml), and are great for taking on vacations.
25E is worth trying these products, if by any chance you have not found the perfect skin products you may want to check this out! :)

xxx

Favoritos de Fevereiro VS Menos usados/February's Favorites VS Less used products

Produtos mais usados de Fevereiro/February most used products

MAC blush Bite Of An Apple- Não preciso de dizer nada! Adoro, amo, venero!

Pó do O'Boticario- Uma grande surpresa! Tenho usado todos os dias. Aliado com os novos produtos da Clinique+base revlon+mist and set da ELF= pele perfeita!

Sistema de 3 passos da Clinique- Optima surpresa, review em breve!

Elf mist and set- Já esteve nos menos usados, mas aprendi a gostar e a não dispensar este produto todos os dias. Makeup todo o dia sem sair do sitio!

Base Revlon colorstay- My Holy Graal! Já vai a meio :x

MAC blush Bite Of An Apple- I dont need to say anything. I just love this!
Powder from O'Boticario- A big surprise! I've been using this everyday. With 3 steps from Clinique+Revlon colorstay foundation+ELF mist and set= perfect skin!
3 Steps from Clinique- A big surprise, review soon!
Elf mist and set- This products already had been on my Less used products, but I learn to like it and use it, and now I use everyday. Makeup stays all day!
Revlon colorstay foundation- My Holy Graal! Its almost over!

Produtos menos usados de Fevereiro/February Less used products

ELF Cool Bronzer- Um produto que não entra na minha rotina diária! Esperem até ao verão!
Avon Magix primer- Não tenho usado porque os produtos a cima referidos fazem o trabalho bem feito!

ELF Cool Bronzer- A product that didn't match my makeup routine! Wait till summer!
Avon Magix primer- Not using this cos every product listed above do they job perfectly!

xxx

Sistema de 3 passos da Clinique

Comprei e agora vamos lá ver o que resulta! Review em breve :)

I bought it today and I'm waiting for the results! Review soon :)