Seguidores

sexta-feira, 8 de julho de 2011

Tratamento de beleza dos anos 30: Mascara de ovo / 30's beauty treatment: Egg mask

Tenho andado com vontade de experimentar mascaras faciais caseiras, eis senão quando tropecei neste artigo dos anos 30 publicado no Daily Mail onde nos ensina a fazer mascara caseira com a gema do ovo, que promete esticar os musculos da cara e melhorar a textura da pele.

I've been interested in experiment some homemade mask for face, so I discovered this beauty article published in the 30's in the Daily mail that tells you how to make a egg mask, using the yolk. It will strengthen the muscles and greatly improve the texture of the skin.




É bastante simples: Basta uma gema de ovo num recipiente limpo, mexer até ficar liquido e aplicar na pele. Esperar 5min até que seque e retirar de seguida com algodão embuido em agua de rosas (huumm que cheiro bom!)


It is quite simple: put a yolk in a clean container, mix the yolk and apply on your skin. Wait 5 minutes until it dries and then remove with a cotton soaked in rose water (huumm that smell good!)






E porque 5min é muito tempo na vida de uma dona de casa, nada melhor que aproveitar para ler uma revista enquanto se espera! :p

And because 5min is a lot of time in a housewife's life, you can enjoy your magazine while waiting! :p






xxx

5 comentários:

  1. Ovo no rosto???
    Sorry, tô fora!
    ahahahahha
    Beijos!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. ahh eu tb conhecia mas era com claras de ovo..nao sabia que era com o ovo todo..cheira me que vá experimentar :)

    ResponderEliminar

Poderá gostar de:

Related Posts with Thumbnails