Spring/Summer Vintage Style Guide

Definitivamente a Primavera chegou finalmente! Já estava farta dos casacões e do frio, está na hora de mostrar alguma pele!

Como sabem a grande tendência esta Primavera/Verão são os anos 70, estilo hippie, cheio de rendas, branco, calças largas e por aí fora! Mas eu cá sou mais outra praia, sou mais anos 40 e 50, e por isso venho-vos mostrar algumas peças chave da Primavera/Verão daqueles tempos. Apesar de estar 'parada no tempo da moda' a verdade é que estes anos são oasis de estilo, e desengane-se quem pensa que se vestiam todas da mesma forma: a verdade é que há imensa variedade de estilos, cortes de roupa, cores e padrões para se usar e abusar!

Spring arrived! I was really bored with long coats and the cold, its time to show us some skin!

As you know the big trend for this S/S are the 70's, hippie style, with beautiful lace, white, large pants and so on! But I like other kind of vintage clothes: the 40's and the 50's. So I will show you what were the must haves for this season in that period. I can be 'stuck in fashion time' but the truth is that this period are a oasis for style, and there are a lot of styles, colors, etc to choose.


1- Calções & playsuits (carinhosamente chamamos de fato macaco LOL); Haverá algo mais fresco que um calção? Não, claro! Os calções são (ou eram...) altamente apreciados nesta epoca do ano, os mais curtos na praia, piscina ou em locais de férias, e os mais compridos (pelo joelho) em quase todo o lado! O formato é sempre cintura subida (assim como calças, saias etc), mas o padrão pode ser qualque um. Plano, colorido, às riscas, às bolas entre outros. Assim se passa com os playsuits.

1- Shorts & playsuits; There is something more fresh than a short? No, off course! Short were very appreciated back in this time of year, the shorter ones were great for the beach, in the pool or in vacation places, while the longer shorts were used in almost everywhere! The shape is always high waist (so the pants or skirts), but the print can be anything you want. Plain, colored, stripes, polkadots etc. The same with the playsuit.

2- Vestidos & saias; Items usados em qualquer altura do ano, mas a diferença está no tipo de tecido de que é feito, mas também o facto de ter ou não ter mangas, como é obvio, pois está calor! Um simples vestido sem mangas, ou com os ombros à mostra, com um tecido leve são optimas escolhas num dia de calor, sempre sem deixar a elegância. As saias também devem ser fluidas, de tecido leve! Os padrões quanto mais coloridos melhor!

2- Dresses & skirts; They are used every time of year, but in the spring/summer the difference are in the type of fabric, but also the fact that having or not having sleeves, cos its hot! A simple sleeveless dress, or shoulders showing, with a lightweight fabric are great on a hot day. Skirts should also be fluid, and lightweight fabric! The print the more colorful the better!

3- Calças & corsários; Também usados em qualquer altura do ano, e também agora é necessario um tecido mais leve para se aguentar as altas temperaturas. Uma boa opção serão os corsários, a acabar um pouco abaixo do joelho!

3- Pants & capri; Also used at any time of year, and is also required a lighter fabric to fight the high temperatures. A good option will be the capri pants, finishing just below the knee!

4- Sapatos; Altura de meter de lado os botins e os sapatos fechados de pele, são super quentes para esta altura do ano. Altura de andar com o pé ao leu! Sandalias de tiras, mary-janes, saddles shoes, chinelos, ou umas simples sabrinas serão optimas escolhas.

4- Shoes; Time to storing the winter boots. Its time to walk in naked feet! Sandals, mary-janes, saddle shoes, slippers or simple flat balerinas are great choices.

5- Fatos de banho & bikinis; Apesar do fato de banho ser raro nos tempos que correm, nesta época eram um must have! Eu adoro, e prefiro usa-los a usar um bikini. No entanto os bikinis também era usados, sempre de cintura subida a tapar o umbigo!

5- Swimwear & bikini; Although it is rare these days, this time was a must have! I love and I prefer to use a swimwear to wear a bikini. But the bikini was also used, always covering the belly button!

6- Chapeus & outros acessórios; Protector solar e um bom chapeu farão a diferença. Não só protegem a pele como dão outro ar ao outfit! Altura de arrumar os chapeus de feltro ou lã, e começar a usar chapeus de palha ou outro material mais fresco! O snood também será um bom aleado, mas só se for feito de algo fresco. Outro optimo acessórios serão os lenços, sempre dentro de moda, há imensas maneiras de os fazer usar!

6- Hats & other accessories; A sunscreen and a good hat will make the difference. Not only protects the skin but also give you some special touch to the outfit! Time to store the winter felt hats or wool hats, and begin using straw hats or other light material hats. The snood also is a good choice, but only if is done with some light material. Scarves are great too, always in fashion, and there are a lots of ways to wear them!

7- Cabelo curto; O cabelo curto faz parte da cultura dos anos 40 e 50. Um cabelo curto (não mais comprido que os ombros) e bem tratado fará toda a diferença na altura de fazer pincurl antes de irmos dormir, mas também no dia a seguir, para o estilizar à nossa maneira e sair de casa. Quanto mais curto, mais fácil de arranjar e mais depressa estamos despachadas! Os penteados desta epoca são lindos, alguns muito trabalhados mas outros super simples de fazer.

7-Short hair; Short hair is part of the 40s and 50s culture. A short hair (not longer than the shoulders) and treated well will make all the difference in time to make the pincurl, but also in the next day, for the styling, and leave home in a quick. The shorter, easier and faster we get ready to go! The hairstyles this time are beautiful, some were super difficult to do, but other are super easy!

Espero que vos tenha inspirado :)

I hope I inspired you :)

xxx