Seguidores

quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Review: AVON MagiX Face Perfector SPF 20

Hoje quero-vos falar do primer da AVON que recebi em casa a semana passada, e que tem sido um lifesaver desde então!
Há muito tempo que queria comprar um primer, sentia já que apenas a base+pó não eram suficientemente eficazes para a minha t-zone oleosa, e que chegava ao fim do dia sempre com uma cara muito brilhante. Também há muito tempo que queria experimentar produtos da AVON, e sendo a mãe do meu namorado uma revendedora há imensos anos, nada melhor do que comprar com ela. No catalogo passado o MagiX Face Perfector podia ser adequirido por 6E (numa daquelas promoções habituais), mas reparei que neste novo catalogo já se encontra pelo preço normal, que eu penso ser por volta dos 10E. Comprei sem nunca ter lido nada sobre ele, mas quando pesquisei não me desiludiu nada, até criou mais expectativas.



Today I want to tell you about AVON primer that I got home last week, and has been a lifesaver since! I have long wanted to buy a primer, I felt that using only the liquid foundation+powder were not effective enough for my oily t-zone, and reached the end of the day always with a very bright face. I also have long wanted to try AVON products, and being the mother of my boyfriend is a huge dealership for years, nothing better than getting to her. In the past catalog Magix Face Perfector were able to acquire it from 6E (one of those usual promotions), but I noticed that in this new catalog is already at the normal price, which I think is at around 10E. I bought without ever having read anything about it, but when I researched not disappointed me anything, even created more expectations.


O primer vem uma bisnaguinha que trás 30ml de produto, o que pode parecer pouco à primeira vista, mas um primer não foi feito para empastarmos a cara com ele :P Apenas precisamos de pouco do produto, porque ele por si só espalha-se muito bem! Tem SPF 20, o que é OPTIMO, e não são muitos os primers que têm um spf tão elevado. A formula é super super texturada, parecendo quase existir uns pequenos grãos muito macios, mas mal posto na cara desaparecem, e deixam a tez lisinha e macia. Outra das coisas que reparei é que este primer reduz mesmo visivelmente os poros, o que é essencial para que depois a oleosidade não venha ao de cima ao longo do dia, e é exactamente isso que acontece: durante mais de 10h este primer previne a oleosidade, de uma forma que eu nunca esperei que acontecesse. A primeira vez que o usei foi num ambiente super quente, e enquanto todo o meu corpo suava, a cara parecia sequinha sequinha, sem sinal de oleosidade na zona T, pensei que fosse milagre!
Quanto a peles secas, e posso falar por experiência, porque tenho pele mista (boxexas sequinhas) e este primer funciona lindamente também, deixa a pele lisa ao mesmo tempo que hidrata, sendo depois o uso da base facilitado, e previne que as peles secas deixem marcas com a base.



The primer comes in a 30ml bottle, which may seem small at first, but we just need some of the product, because it itself blend very well! It has SPF 20, which is great, and not many primers that have an SPF as high. The formula is super super textured, almost like there is some small grains but very soft, but ill put on the face disappear, and leave the complexion very soft. Another thing I noticed is that this primer that visibly reduces pores, which is crucial for the grease then do not come to the fore throughout the day, and that is exactly what happens: more than 10 hours during this primer prevents oiliness in a way I never expected it to happen. The first time I used it was a super hot atmosphere, and while my whole body was sweating, his face looked matte dry, with no sign of oily, I thought it was a miracle! As for dry skin, and I can speak from experience because I have combination skin (dry cheeks) this primer works beautifully, too, leaves the skin smooth while moisturizing and is then facilitated the use of the base, and prevents dry skin.



Em geral, é um OPTIMO primer, mesmo! Por 6E (o preço que o comprei) ou o preço regular (cerca de 10E), vale mesmo a pena o dinheiro! Muita gente acha dispensável o uso de primer, aconselho-vos a experimentar, e verão as diferenças logo no primeiro dia ;) Mas confesso que para quem não estava habituado a usar, muitas vezes me esqueço de meter mas é tudo uma questão de habito :p



In general, it's a great primer! By 6E (the price I bought it) or the regular price (about 10E), is it really worth the money! Many people think the unnecessary use of primer, I advise you to try and see the differences on the first day :)

3 comentários:

  1. Fiquei curiosa! Seré que é desta que finalmente experimento Avon? :)

    ResponderEliminar
  2. Olá,
    aqui estou eu a ver a tua revisão.
    também gostei mas ainda sinto a minha pele oleosa em algumas zonas, e tal como disse anteriormente.. é melhor que o da Sephora.
    uso todos os dias primer e já não consigo viver sem ele :X
    XOXO

    ResponderEliminar
  3. realmente parece ter um bom preço =O mas só o compraria se estivesse a 6€ ... o da sephora é 10€ e já o experimentei, adorei-o =) esse também deve ser óptimo mas só experimentando xD é pena não podermos pedir amostras de certas coisas :(
    beijocas =) *

    ResponderEliminar

Poderá gostar de:

Related Posts with Thumbnails