Seguidores

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Review: Pinceis SIGMA/SIGMA brushes

Como sabem, a SIGMA enviou-me uns pinceis para review, e finalmente venho partilhar convosco a minha apreciação deste Kit e destes tão famosos pinceis, após 3 semanas de uso diário. Enviaram o Face and Eyes Kit ($54.00 cerca de 40E), e ainda ofereceram o pincel nº E25 em tamanho de viagem. Este Kit contém 6 pinceis essenciais para a maquilhagem dos olhos e da cara, eles são: Large Powder F30, Duo Fibre F50, Pencil E30, Tapered Blending E40, Eye Shading E55 ,Buffer F45.
Outro facto importante de apontar é que os pinceis nao chegaram com nenhum mal cheiro, digo isto porque em quase todas as reviews que lemos referem-se a um cheiro bastante intenso de fabrica, a SIGMA deve ter estado atenta a isso, e agora posso garantir que não cheiram a nada! (é obvio que cheiram a NOVO, mas nada super intenso e desagradável)

As you know, SIGMA has sent me some brushes for review, and finally I come out to share with you my opinion of this kit after three weeks of daily use. They sent me the Face and Eyes Kit ($ 54.00 approximately 40E), and even offered brush No. E25 in travel size. This Kit contains six essential makeup brushes for eyes and face, they are: Large Powder F30, F50 Fibre Duo, Pencil E30, E40 Tapered Blending, Eye Shading E55, F45 Buffer.
Another important fact is that the brushes do not come with any bad smell, I say this because in almost all the reviews we read that they came with a intense smell of manufactures, the SIGMA must have been aware of this, and now I can assure that doesn't smell like anything! (It smells like NEW but nothing super intense and unpleasant.

Large Powder F30

Este pincel é feito de cerdas naturais, tem um topo arredondado e é imensamento denso, o que o torna optimo para aplicar pó solto ou compacto sobre a face. Agarra muito bem o produto impedindo que se espalhe por todo o lado, como bem sabemos que acontece, e é uma chatice! Para além de pós faciais, é optimo para meter o blush ou até remover alguns excessos de pó pelos cantos da cara. É super suave e tem uma capacidade de alcançar cada canto da face, o que é incrivel! É um dos meus pinceis preferido, sem duvida alguma!

This brush is made of natural bristles, has a rounded top and is super dense, making it great to apply loose powder or compact on your face. The brush grab the product very well preventing it to spread everywhere, as we all know that happens all the time. Is also great for apply blush or even remove some excess dust in the corners of the face. It is super soft and has an ability to reach every corner of the face, which is amazing! It's one of my favorite brushes, without a doubt!


Duo Fibre F50

Este pincel é feito de cerdas naturais (as do topo, brancas) e cerdas sinteticas (as restantes), o que permite espalhar muito bem a base liquida, mas também blush em creme, entre outros produtos. Eu confesso que sempre usei esponja para meter base liquida, mas bem sei que não é a melhor opção, pois absorve mais de metade do produto, e estava reticente em relação a pinceis para base liquida, porque tenho um da ELF e é uma porcaria. Este pincel supreendeu-me logo à primeira utilização, criando uma face super bem espalhada e homogenea e sem excessos! Parecia milagre! É bastante suave, no entanto podia ser ligeiramente mais denso, isto não quer dizer que ele não o seja, é e muito, mas sinto que para esta aplicação seriam imprescendiveis mais umas cerdas. Após a primeira lavagem senti que as cerdas sintéticas perderam alguma forma.

This brush is made of natural bristles (the white top) and synthetic bristles (the others), which allow it to blend very well liquid foundation, but also cream blush, among other products. I confess I've always used a sponge apllicator to my liquid foundation, but I know that is not the best option because it absorbs more than half of the product, and was rather reticent about foundation brushes because I own one from ELF and it sucks. This brush even surprised me right from the first use, it creates a super well blended and homogeneous face without any excesses! It seemed like a miracle! It is super soft, but could be slightly denser, this doesnt mean he is not, and it is pretty dense, but I feel that for this application would be important a few more bristles. After the first wash I noticed that the synthetic bristles lost their form.



Pencil E30

Este pincel é feito de cerdas naturais, e tem vários propositos. Pode ser usado para aplicar sombra no concavo, no canto interno do olho ou até na linha superior ou inferior das pestanas, devido ao seu tamanho e forma em V. É bastante suave, optimo para entrar em contacto com a zona sensivel que é o olho, e não perde a forma depois da lavagem.

This brush is made of natural bristles, and can be used for several purposes. It can be used to apply shadow on the crease, on the inner corner of the eye or even the top or bottom lash line due to their size and V shape. It is very soft for eye contact, and not lose shape after washing.



Tapered Blending E40

Este pincel é feito de cerdas naturais, e tem um topo arredondado, especialmente desenhado para esfumar ou até aplicar cor no concavo do olho. Aparentemente pode parecer muito grande e que não irá funcionar mas enganem-se! Funciona e muito bem! Esfuma as cores que é uma maravilha, e torna-se um MUST HAVE para looks smokey eye ou looks mais coloridos. É um optimo pincel que não perde a forma, mesmo depois de várias lavagens.

This brush is made of natural bristles, and has a rounded top, specially designed to blend or to apply color in the crease. Apparently it may seem too big but works very well! Blend the colors very well, and it is a MUST HAVE for smokey eye looks or more colorful looks. It's a great brush that doesn't lose shape even after several washes.



Eye Shading E55

Pincel feito de cerdas naturais, com um topo em C, e super denso, é optimo para aplicar cor na palpebra, compacta ou em pó solto. Agarra muito bem os pigmentos, evitando assim que se espalhem por todo o lado, e ajudando a manter a intensidade da cor na palpebra.

Natural bristle brush with a C shape, and super dense, is great for applying color on the eyelid, compact or loose powder. Pack very well the pigments, thus preventing spread everywhere, and helping to maintain the intensity of the color in the eyelid.



Buffer F45

Pincel super denso e suave, feito de cerdas naturais, tem um cabo grande onde conseguimos pegar muito facilmente, digo isto porque tenho pinceis do genero (kabuki da ELF, etc) e o cabo para pegar é muito pequeno, e torna a aplicação muito mais dificil. É optimo para aplicação de pó solto ou compacto, principalmente pó mineral, e uso-o muitas vezes para remover excessos de aplicaçoes na cara, seja do pó, base liquida e blush. É o pincel mais suave do kit.

Super dense and smooth brush, made of natural bristles, has a big handle where we can get very easily, I say this because I have similar brushes (ELF Kabuki brush, etc.) and the handle is too small to catch, and makes the application much more difficult . It's great for applying loose powder or compact powder, especially mineral powder, and I use it many times to remove excess of aplications in the face, either powder, liquid foundation and blush. It is the softest brush on the kit.





Travel Size E25

Este pincel foi oferecido, e se comprarem este Kit irão recebe-lo também em casa grátis! Queria muito falar dele porque nunca fui grande fã de pinceis em tamanho de viagem: o cabo sempre super pequeno, dificil de pegar e usar, e normalmente a qualidade é sempre mais baixa. No entanto quando vi este pincel mudei logo de opinião: O cabo é grande, comparado com cabos de pinceis de viagem normais, e a qualidade é tão somente igual a um pincel de tamanho normal! Podem ver a comparação na imagem entre um pincel tamanho de viagem normal e o pincel E25 em tamanho de viagem da SIGMA: as diferenças são enormes!
Quanto à qualidades do pincel, para além de se pegar facilmente, este pincel tem o topo arredondado, é optimo para esfumar cores na palpebra, mas também sombras em creme. Outro dos usos que pode ser dado a este pincel é o de espalhar o primer pela palpebra, ou eleminar alguns excessos. É um optimo pincel para tamanho de viagem ou até mesmo para o uso diario, para quem simplesmente não tem muito espaço para guardar os seus pinceis!


This brush was offered, and if you buy this kit you will also receive it free! I really wanted to talk about this brush because I nevar was a big fan of travel size brushes: the handle were too small, hard to pick up and use, and the quality are always lower. However when I saw this brush my opinion changed: the handle is very long compared with other travel size brushes, and the quality is the same like a normal brush size. You can see the comparison image between a travel size brush and brush E25 in travel size. The differences are huge!As for the qualities of the brush, in addition to handle this brush has a rounded top, that is great for blending colors on the eyelid, but also cream shadows. Another use that can give to this brush is to blend eye primer on the eyelid and to eliminate some excesses. It is an optimal size brush to travel or even for everyday use, for those who do not have much space to store your brushes!






Em resumo/Overall:

- Por cerca de 40E recebem em casa 6 pinceis de uma excelente qualidade, mais barato e desta qualidade é impossivel arranjarem;
- Este Kit contém todos os pinceis necessários e básicos para maquilhagem de cara e olhos, todos são um MUST HAVE;
- Nenhum dos pinceis perde a sua forma após lavagens, em excepçao do Duo Fiber F50;
- TODOS são super suaves ao toque;
- - Se por acaso já têm algum pincel e não querem comprar o kit, a SIGMA vende pinceis a vulso por cerca de 8E cada!



- For about 40E you get at home 6 brushes of excellent quality, cheaper, and this quality is impossible to arrange;
- This kit contains all the necessary brushes for makeup for face and eyes, they are all a MUST HAVE;
- None of the brushes losestheir shape after washing, except the Duo Fiber F50;
- ALL are super soft to touch;
- If you already have some brushes and dont want to buy this kit, SIGMA sells individual brushes for about 9dollars.



Se quiserem colocar alguma questão em concreto sobre estes pinceis, sintam-se à vontade!
If you have any other questions about this brushes, just let me know!
xOxo*

5 comentários:

  1. A CandyGirllNM convidou-me para ser seguidora deste blog :)

    ResponderEliminar
  2. Hey guys,
    I have a coupon code for 10% off on Sigma brushes. Just click on the link
    http://www.sigmabeauty.com/?Click=84932 and once you choose what you want put GLAM2011 on the coupon code space in you cart

    ResponderEliminar
  3. Muito bom esse post, bem esclarecedor, o meu kit chegou hj e esse post me ajudou muito.

    Voltarei sempre!!! bjos

    Visitem: http://padraodebeleza.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  4. oh!!! obrigada já para não falar de o preço alto dos pincéis ainda pagamos de 30 a 40e pelos portes deveria de haver uma loja em portugal

    ResponderEliminar

Poderá gostar de:

Related Posts with Thumbnails