Seguidores

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Review: Base Stay All Day da ESSENCE e concealer Cover Stick/ESSENCE Stay All Day foundation and ESSENCE Cover Stick concealer

No meu ultimo post de Ultimas Compras mostrei-vos estes dois produtos, a base liquida Stay All Day e o Cover Stick, ambos da ESSENCE, e muitas de vos mostraram curiosidade em saber a minha opinião sobre eles. De qualquer das formas não podia deixar de fazer uma review sobre eles: por boas, e más razões. Comecemos pela base liquida...

On my last post "Last Purchases", I shown you these two products, the liquid foundation Stay All Day and Cover Stick, both from ESSENCE, and many of you showed interest in knowing my opinion about them. Anyway I had to do a review about them: for good and bad reasons. First, the liquid foundation:


Andava à procura de uma base liquida para uso diário, algo barato, mas de qualidade, e decidi apostar numa base da ESSENCE, o que por 3.99E é de desconfiar. Digo isto, porque, antes do grande BOOM da marca ESSENCE em Portugal, eu já conhecia a marca há uns 3/4 anos, pois era vendida numa daquelas lojas para produtos capilares aqui da zona, e um dia comprei uma base que me deixou muito decepcionada, daí estar de pé atrás com qualquer produto para a cara da marca, apesar, como vocês bem sabem, adorar o resto dos outros produtos. Outro dos problemas que se me colocava era a falta de escolha de cores, infelizmente nenhuma condiz com o meu tom de pele, são todas escuras para raparigas mais claras.
Posto isto tudo, e quase que contrariando o destino, comprei a base no tom Soft Nude. Sendo um tom escurissimo para mim, e sabendo que tinha em casa a minha base liquida da NYX muito clara, sabia que juntando estas duas daria o meu tom perfeito de pele, et voila

I was looking for a liquid foundation for daily use, something cheap, but with quality, and I decided to buy on the liquid foundation from Essence, which is suspicious for 3.99E. I say this because, before the big BOOM on ESSENCE brand in Portugal, I knew the brand about 3 / 4 years ago, it was sold in those stores for hair products, and one day bought a foundation that made me very disappointed,but you know that I love all the other products from the brand. Another problem that took me was the lack of color choices, unfortunately no one matches my skin tone, they are all dark to lighter girls like me. After say all this, and almost contrary the destiny, I bought the liquid foundation from ESSENCE in Soft Nude. Even Being a very dark tone to me, and knowing that I had in my home liquid makeup from NYX that is very light, I knew that joining these two would make my perfect complexion, et voila

ESSENCE Stay All Day in Soft Nude + NYX liquid makeup in Ivory= The Perfect Drug's Foundation ahaha
Estando o problema do tom resolvido, só faltava mesmo experimenta-la.
Facto incontornável é que realmente dura o dia todo, embora ao fim 8h se vá desvanecendo, mas já é imenso tempo de duração comparada com uma base normal. Não é propriamente uma base leve, mas posta na cara mal se nota, não seca a pele e tem imenso poder de cobertura, quase deixando a utilização de concealer para segundo plano. Agora os pontos negativos... Não tem protecção solar rigorosamente nenhuma, o que o uso do protector solar deve ser feito antes da colocação da base e sempre antes de sair de casa pelo menos meia hora antes. Se têm pele oleosa (t-zone) esta base pode não ser a mais indicada, e mesmo com a utilização de um primer, esta base deixa a t-zone completamente oleosa apartir da segunda hora de uso, parecendo quase uma fritateira de batatas! Veridico. Estas duas razões são suficientes para que esteja extremamente desagradada com este produto, e não o voltarei a comprar. É pena, porque adoro a marca.

Being solved the problem about my shade, all that remained was try the product.
Inescapable fact is that it really lasts all day, although after 8 hours go to fading, but it is immense duration compared with a normal foundation. Not exactly a lightweight core, but put on the face is barely noticeable, does not dry the skin and has great coverage power, almost leaving the use of concealer to a second choice. Now the negatives ... There is no SPF protection, which the use of sunscreen should be applied before leaving home. If you have oily skin (t-zone) this foundation can not be the most suitable for your skin, and even with the use of a primer, this foundation leaves the t-zone quite oily from the second hour of use. Thats True! These two reasons are sufficient for it to be extremely displeased with this product, and not come back to buy it. Too bad, because I love the brand.


Mas nem tudo é mau. O Cover Stick revelou-se num excelente produto em relação qualidadexpreço! Como a base, também precisava de um concealer para uso diário, e já que estava na loja, decidi trazer o concealer para experimentar. Custou 2,99E e foram muito bem gastos. Como mais uma vez os concealers da ESSENCE são sempre escuros, trouxe o mais claro possivel, o True Nude (nova cor, penso eu)

But not everything is so bad. The Cover Stick proved to be an excellent product for qualityxprice! As the foundation, I also needed a concealer for everyday use, and since I was in the shop, I decided to buy the concealer, that only cost 2.99 and were well spent. As once again the ESSENCE concealers are always too dark for me, but I bought the lightest possible, the True Nude (new shade, I think)



Confesso que não era grande fã de concealers em stick, porque sempre usei concealers em creme, e sempre tive a ideia que em stick eram dificeis de espalhar porque são demasiado cremosos. Nem cremoso nem seco: este concealer em stick fica ali no meio termo entre o cremoso e o seco, mas é uma formula muito suave e macia ao toque. Não é propriamente o mais fácil de espalhar, mas com um dedo firme ele acaba por ficar perfeito! Não será um concealer para se meter com pincel, porque duvido que vá conseguir espalhar alguma coisa. Dada à natureza da sua formula, aconselho a sua utilização ANTES de colocarmos a base liquida, isto porque com um produto em cima, se torna quase impossivel de espalhar, enquanto que com a cara limpa isso é possivel. O poder de cobertura e duração são incriveis, como podem ver no swatch é super pigmentado:

I confess that I was'nt a big fan of concealers in stick, because I always use liquid concealers, and I tought that were difficult to blend a stick concealer because they are too creamy. Not creamy or dry, this stick concealer is in there somewhere between the dry and creamy, but it makes a very smooth and soft to the touch. Not exactly the easiest to blend, but with a firm finger he ends up being perfect! I dont think that a concealer brush will work for this. Given the nature of their formula, I recommend their use BEFORE you apply your foundation, because with one product on, it becomes almost impossible to blend, while with a clean face this is possible. The power of coverage is incredible, as you can see the swatch is super pigmented:

Reparem na formula texturada e espessa.
Em geral é um optimo concealer para o dia a dia, que faz o seu trabalho, por apenas 2,99E. Aconselho vivamente!

Look at the formula: super textured and thick.
In general this is a great concealer for daily use, who does his job for only 2.99 E. I highly recommend it!


xOxo*

7 comentários:

  1. Eu tenho esse concealer e adoro!!! O meu primeiro foi um líquido da Avon e não me fazia nada. Com este fica mesmo coberto. Claro que o uso com o dedo porque com pincel, como disseste, torna-se difícil! Beijinhos*

    ResponderEliminar
  2. Esse concealer já uso há alguns anos e não troco. Já a base nunca experimentei e depois do review tb não vou experimentar, porque tenho a pele oleosa. Mas obrigada!
    beijinho

    ResponderEliminar
  3. Pampas, adoro! acho q vou ja comprar outro antes que este acabe eheh
    marta., deixa mesmo muito oleosa, até fiquei surpreendida pq nunca tinha tido a cara tão oleosa num só dia ._.

    ResponderEliminar
  4. Olá! Sou nova por aqui e gostaria de saber onde encontram a marca essence?
    Obrigada.

    ResponderEliminar
  5. Olá Maria! A marca essence está a venda nas parafarmacias do modelo e continente, procura na tua zona!**

    ResponderEliminar
  6. Eu adoro essa base! :o
    essa cor em mim fica perfeita e dura muitooo na minha pele, sem me deixar oleosa (:
    o correctivo é muito bom tambem :D

    ResponderEliminar
  7. Bem, se a Ivory da NYX já é clara, imagino a Pale... ahah. Perfect combo :) *

    ResponderEliminar

Poderá gostar de:

Related Posts with Thumbnails